شروط الخدمة

مرحباً بك في نارا أبرود. تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") وصولك إلى موقع نارا أبرود ومنصته والخدمات المرتبطة به (مجتمعةً "الخدمة") واستخدامك لها، وهي مشغّلة من قبل نارا أبرود التي يقع مقرها الرئيسي في لندن بالمملكة المتحدة، ولها فرع في الدوحة بقطر ("نارا أبرود" أو "نحن" أو "لنا").

بوصولك إلى الخدمة أو استخدامها أو إنشاء حساب أو شراء أي خطة مدفوعة، فإنك تؤكد أنك قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت على الالتزام بها وبأي سياسات مشار إليها فيها، بما في ذلك سياسة الخصوصية الخاصة بنا. وإذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، فيرجى عدم استخدام الخدمة.

تنطبق هذه الشروط على كل من يستخدم الخدمة، سواء كنت تتصفح الوجهات والبرامج فحسب أو كنت مشتركاً في خطة استشارية مدفوعة. يُرجى قراءتها بعناية والاحتفاظ بنسخة منها لسجلاتك.

لتيسير قراءة هذه الشروط، تحمل الكلمات التالية المعاني الموضحة أدناه:

• "الخدمة" تعني موقع نارا أبرود ومنصته ومحرك المطابقة بالذكاء الاصطناعي والخطط الاستشارية وأي أدوات ومحتوى وميزات مرتبطة بها.
• "المستخدم" أو "أنت" يعني أي شخص يصل إلى الخدمة أو يستخدمها، بما في ذلك الزوار وأصحاب الحسابات.
• "الحساب" يعني الحساب الشخصي الذي تنشئه للوصول إلى ميزات معينة في الخدمة.
• "محرك المطابقة بالذكاء الاصطناعي" يعني التقنية الآلية التي نستخدمها لاقتراح الوجهات والجامعات والبرامج التي قد تناسب ملفك الشخصي.
• "الخطة الاستشارية" تعني خطة مدفوعة اختيارية تقدّم إرشاداً فردياً خلال مراحل التقديم وإعداد المستندات وتجهيز التأشيرة.
• "المؤسسة" تعني أي جامعة أو كلية أو مدرسة أو جهة تعليمية تابعة لطرف ثالث قد تتقدم إليها من خلال الخدمة أو بمساعدتها.
• "المحتوى" يعني أي نصوص أو بيانات أو مستندات أو توصيات أو رسومات أو مواد أخرى تُتاح عبر الخدمة.

تشمل الكلمات بصيغة المفرد صيغة الجمع والعكس صحيح، والعناوين مُدرجة للتسهيل فقط.

الخدمة مخصصة للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 16 عاماً فأكثر. وباستخدامك للخدمة، فإنك تؤكد أن عمرك لا يقل عن 16 عاماً.

• إذا كان عمرك أقل من 18 عاماً، فإنك تؤكد أن أحد الوالدين أو الوصي القانوني قد اطّلع على هذه الشروط ووافق عليها نيابةً عنك ووافق على استخدامك للخدمة.
• إذا كنت تستخدم الخدمة نيابةً عن شخص آخر، كأن يساعد أحد الوالدين طالباً، فإنك تؤكد أنك مخوّل بذلك وتقبل هذه الشروط عنكما معاً.
• تؤكد أن المعلومات التي تقدمها عن عمرك وهويتك وخلفيتك الأكاديمية دقيقة، وأنك مؤهل قانوناً لإبرام اتفاق مُلزم.

إذا علمنا أن حساباً يخص شخصاً دون السادسة عشرة، أو أن موافقة ولي الأمر المطلوبة لم تُمنح، فقد نوقف الحساب أو نغلقه. كما أن نهجنا تجاه المستخدمين الأصغر سناً موضّح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

يمكنك تصفح جزء كبير من الخدمة دون حساب، إلا أن بعض الميزات، بما في ذلك محرك المطابقة بالذكاء الاصطناعي والخطط الاستشارية، تتطلب منك التسجيل. وعند إنشاء حساب والاحتفاظ به، فإنك توافق على ما يلي:

• تقديم معلومات دقيقة وحالية وكاملة والحفاظ على تحديثها.
• الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك، بما في ذلك كلمة المرور، وعدم مشاركتها مع الآخرين.
• إبلاغنا فوراً على info@nara-abroad.co.uk إذا اشتبهت في أي وصول غير مصرّح به إلى حسابك أو استخدام غير مصرّح به له.
• تحمّل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تجري ضمن حسابك، سواء أذنت بها أم لا.

يجب ألا تنشئ حساباً باستخدام هوية شخص آخر، أو تستخدم أكثر من حساب لإساءة استغلال العروض الترويجية أو الميزات المجانية، أو تنقل حسابك إلى أي شخص آخر دون موافقتنا. ويجوز لنا رفض التسجيل أو إيقاف أي حساب وفق تقديرنا المعقول، بما في ذلك لحماية أمن الخدمة وسلامتها.

نارا أبرود منصة للدراسة في الخارج تساعد الطلاب على استكشاف خياراتهم وإعداد طلبات قوية. ومن خلال الخدمة يمكنك:

• استكشاف الوجهات والجامعات والكليات والبرامج حول العالم.
• تلقّي اقتراحات مخصصة من محرك المطابقة بالذكاء الاصطناعي بناءً على الملف الشخصي والتفضيلات التي تشاركها.
• الاشتراك اختيارياً في خطة استشارية للحصول على مساعدة فردية في التقديم وإعداد المستندات وتجهيز التأشيرة.

من المهم أن تدرك ما يلي:

• نارا أبرود ليست جامعة أو كلية أو مؤسسة تعليمية، ونحن لا نمنح شهادات أو مؤهلات أو عروض قبول.
• نارا أبرود لا تتخذ قرارات القبول ولا تتخذ قرارات التأشيرة أو الهجرة. فهذه القرارات تتخذها حصراً المؤسسات المعنية والحكومات وسلطات الهجرة.
• نحن نعمل كجهة ميسِّرة ومرشدة. نساعدك في العثور على مؤسسات تابعة لأطراف ثالثة والتقدم إليها، لكننا لسنا طرفاً في أي اتفاق بينك وبين أي مؤسسة، وليست لنا سلطة على قراراتها.

الاقتراحات التي يقدّمها محرك المطابقة بالذكاء الاصطناعي هي أدوات معلوماتية تساعدك على اتخاذ قرارك، وليست تأكيداً بأن نتيجة معينة ستتحقق، وتبقى أنت مسؤولاً عن اختياراتك.

تقدّم الخدمة ميزات مجانية وأخرى مدفوعة لتختار مستوى الدعم الذي تحتاجه.

• الميزات المجانية: استكشاف الوجهات والجامعات والبرامج، والمطابقة عبر محرك المطابقة بالذكاء الاصطناعي، كلها متاحة للاستخدام مجاناً. يمكنك اكتشاف خياراتك وإعداد قائمة مختصرة بالبرامج دون أي تكلفة.
• الخطط الاستشارية المدفوعة: للطلاب الراغبين في دعم مباشر، نوفّر خططاً استشارية مدفوعة اختيارية. وتضيف هذه الخطط إرشاداً فردياً من مستشار خلال مراحل تقديم طلباتك وإعداد مستنداتك وتجهيز تأشيرتك.

الخطط المدفوعة اختيارية تماماً. ولست مطالباً مطلقاً بشراء خطة لتصفح الخدمة أو استخدام محرك المطابقة بالذكاء الاصطناعي. وتُوصَف الميزات المشمولة في كل خطة عند الشراء، وقد نضيف ميزات أو نغيّرها أو نوقفها بمرور الوقت مع تطور الخدمة. والاشتراك في خطة مدفوعة لا يغيّر حقيقة أن نارا أبرود جهة ميسِّرة لا يمكنها ضمان أي نتيجة قبول أو منحة دراسية أو تأشيرة (انظر القسم 9).

إذا اخترت خطة استشارية مدفوعة، فتنطبق الشروط التالية:

• تُعرض عليك الأسعار وما تشمله كل خطة بوضوح قبل تأكيد أي عملية شراء. وبإتمامك الشراء، فإنك توافق على دفع الرسوم المعلنة للخطة التي تختارها.
• تتم معالجة المدفوعات عبر مزوّدي دفع خارجيين موثوقين. ونحن لا نخزّن تفاصيل بطاقتك كاملةً. وأنت توافق على تقديم معلومات دفع صحيحة وحالية، وتفوّضنا — من خلال مزوّدينا — بتحصيل الرسوم المستحقة.
• تتجدد الاشتراكات، حيثما تُتاح، لمدد متتالية حتى يتم إلغاؤها. ويمكنك إلغاء التجديدات المستقبلية من خلال حسابك أو بالتواصل معنا، ويسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية.
• يوقف الإلغاء الرسوم المستقبلية، لكنه لا يُنشئ بحد ذاته حقاً في استرداد رسوم سبق دفعها عن الفترة الحالية، إلا حيثما يقتضي القانون ذلك أو يُنص عليه صراحةً عند الشراء.
• تُوصَف حالات الاسترداد، حيثما تنطبق، عند الشراء وتُقيَّم وفقاً لقوانين حماية المستهلك المعمول بها. وإذا كنت ترى أنك تستحق استرداداً، فتواصل معنا على info@nara-abroad.co.uk وسنراجع طلبك بإنصاف.

ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن الرسوم لا تشمل أي ضرائب أو رسوم مصرفية أو تكاليف تحويل عملات، وهي على عاتقك. وقد نغيّر رسومنا من حين لآخر، ولن يسري أي تغيير إلا على عمليات الشراء المستقبلية أو على التجديدات بعد إخطارك بمهلة معقولة.

أنت مسؤول عن طريقة استخدامك للخدمة وعن المعلومات والمستندات التي تقدمها. وأنت توافق على ما يلي:

• تقديم معلومات صادقة ودقيقة وكاملة في ملفك الشخصي وطلباتك وأي مستندات تقدّمها.
• استخدام المستندات والمؤهلات التي تخصك فعلاً والتي يحق لك استخدامها فقط.
• الامتثال لجميع القوانين المنطبقة عليك ولقواعد أي مؤسسة تتقدم إليها.

وأنت توافق على ألا:

• تقدّم معلومات أو مستندات كاذبة أو مضللة أو احتيالية أو مزوّرة.
• تنتحل شخصية أي شخص أو جهة، أو تتقدم بطلب نيابةً عن غيرك دون تفويض سليم.
• ترفع محتوى غير قانوني أو تشهيري أو مسيء أو ينتهك حقوق أي شخص.
• تُدخل فيروسات أو شيفرات ضارة، أو تحاول الوصول غير المصرّح به إلى الخدمة، أو تعطّل تشغيلها الطبيعي.
• تستخرج أو تنسخ أو تجمع بيانات أو محتوى من الخدمة بوسائل آلية دون إذن كتابي منا.
• تستخدم الخدمة بأي طريقة قد تتلفها أو تعطّلها أو تثقلها، أو تضر بالمستخدمين الآخرين.

أنت وحدك المسؤول عن دقة وسلامة كل ما تقدّمه إلى أي مؤسسة. وقد يؤدي تقديم معلومات مغلوطة إلى رفض المؤسسة أو السلطة لطلبك، ولسنا مسؤولين عن عواقب أي معلومات غير دقيقة تقدّمها.

عندما تتقدم إلى مؤسسة من خلال الخدمة أو بمساعدتها، فإنك تتقدم إلى طرف ثالث مستقل. يُرجى فهم وقبول ما يلي:

• لا تتحكم نارا أبرود في معايير القبول أو القرارات أو الجداول الزمنية أو الرسوم أو المنح أو سياسات أي مؤسسة، وليست مسؤولة عنها.
• لا يمكننا ولا نضمن أن يتم قبولك في أي برنامج، أو أن تحصل على أي منحة دراسية أو مساعدة مالية، أو أن يُوافَق على أي طلب تأشيرة أو هجرة.
• تعود قرارات القبول بالكامل إلى المؤسسات؛ وتعود قرارات المنح إلى جهات التمويل المعنية؛ وتعود قرارات التأشيرة والهجرة بالكامل إلى السلطات الحكومية المختصة.
• يتمثل دورنا في مساعدتك على فهم خياراتك وإعداد طلب قوي وتقديمه بشكل سليم. أما النتيجة فتعتمد على مؤهلاتك وعلى تقييمات المؤسسات والسلطات الخاصة وعلى عوامل خارجة عن سيطرتنا.

أي تقديرات أو احتمالات أو اقتراحات نقدّمها، بما فيها تلك الصادرة عن محرك المطابقة بالذكاء الاصطناعي، هي للإرشاد فقط وليست وعداً بأي نتيجة. وينبغي لك دائماً التحقق من المتطلبات والمواعيد النهائية والشروط مباشرةً مع المؤسسة أو السلطة المعنية قبل الاعتماد عليها.

الخدمة وكل ما فيها مما نوفّره — بما في ذلك المنصة ومحرك المطابقة بالذكاء الاصطناعي والنصوص والرسومات والشعارات واسم "نارا أبرود" وعلامتها التجارية والبرمجيات واختيار المحتوى وترتيبه — مملوك لنارا أبرود أو للمرخّصين لنا، ومحمي بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى.

• نمنحك ترخيصاً محدوداً وشخصياً وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلاً للإلغاء للوصول إلى الخدمة واستخدامها لأغراضك الفعلية المتعلقة بالدراسة في الخارج، وفقاً لهذه الشروط.
• يجب ألا تنسخ أو تعيد إنتاج أو تعدّل أو توزّع أو تبيع أو تعرض علناً أو تنشئ أعمالاً مشتقة من أي جزء من الخدمة، أو تستخدم اسمنا أو شعاراتنا أو علامتنا التجارية، دون إذن كتابي مسبق منا، إلا بما تسمح به هذه الشروط أو القانون صراحةً.
• تحتفظ بملكية المستندات والمحتوى الذي ترفعه (مثل مقالاتك وكشوف درجاتك وشهاداتك). وتمنحنا ترخيصاً لاستخدام ذلك المحتوى وتخزينه ومعالجته فقط بالقدر اللازم لتقديم الخدمة لك وكما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
• إذا أرسلت إلينا ملاحظات أو اقتراحات أو أفكاراً عن الخدمة، فإنك توافق على أنه يجوز لنا استخدامها بحرية دون أي التزام تجاهك.

جميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً محفوظة لنارا أبرود وللمرخّصين لنا.

خصوصيتك تهمّنا. توضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا ما هي المعلومات الشخصية التي نجمعها، وكيف نستخدمها ونحميها، ومتى نشاركها (مثلاً مع المؤسسات التي تختار التقدّم إليها ومع مزوّدي الخدمات الذين يساعدوننا في تشغيل المنصة)، والحقوق التي تتمتع بها بشأن بياناتك.

• تُعد سياسة الخصوصية جزءاً من هذه الشروط، وباستخدامك للخدمة فإنك توافق عليها أيضاً.
• عندما تطلب منا مساعدتك في التقدّم إلى مؤسسة، فإنك تفوّضنا بمشاركة الأجزاء ذات الصلة من ملفك الشخصي ومستنداتك مع تلك المؤسسة لهذا الغرض.
• يمكنك ممارسة حقوقك المتعلقة بحماية البيانات، بما في ذلك الوصول والتصحيح والحذف، كما هو موضح في سياسة الخصوصية.

يُرجى قراءة سياسة الخصوصية بعناية إلى جانب هذه الشروط. وإذا كان أي جانب يتعلق بكيفية تعاملنا مع معلوماتك غير واضح، فتواصل معنا على info@nara-abroad.co.uk قبل استخدام الخدمة.

قد تحتوي الخدمة على روابط لمواقع ومحتوى وخدمات يديرها أطراف ثالثة أو تعتمد عليها، مثل المؤسسات ومزوّدي الدفع وشركاء آخرين.

• نوفّر هذه الروابط والتكاملات لراحتك. ونحن لا نتحكم في مواقع أو خدمات الأطراف الثالثة ولسنا مسؤولين عن محتواها أو دقتها أو سياساتها أو توافرها.
• يخضع استخدامك لأي موقع أو خدمة تابعة لطرف ثالث لشروط ذلك الطرف وسياسة خصوصيته، لا لشروطنا. يُرجى مراجعتها قبل استخدام تلك الخدمات.
• وجود رابط أو تكامل لا يعني أننا نؤيّد الطرف الثالث أو أننا مرتبطون به، ما لم نذكر ذلك صراحةً.

أي تعاملات تجريها مع طرف ثالث عبر الخدمة — بما في ذلك الطلبات أو المدفوعات أو الاتفاقات مع مؤسسة ما — تكون حصراً بينك وبين ذلك الطرف. ولسنا مسؤولين عن أي خسارة أو مشكلة تنشأ عن تلك التعاملات.

نحرص على تقديم خدمة موثوقة ومفيدة، لكننا نقدّمها على أساس "كما هي" و"حسب توافرها". وإلى أقصى حد يسمح به القانون، وباستثناء أي حقوق تتمتع بها بصفتك مستهلكاً ولا يمكن استبعادها:

• لا نضمن أن تكون الخدمة متواصلة أو خالية من الأخطاء أو آمنة أو متاحة دائماً، أو أن يتم تصحيح أي خلل.
• لا نضمن أن تكون المعلومات أو القوائم أو التوصيات في الخدمة — بما في ذلك تفاصيل البرامج والمتطلبات والمواعيد النهائية والرسوم واقتراحات محرك المطابقة بالذكاء الاصطناعي — كاملة أو دقيقة أو محدّثة، إذ تعتمد على أطراف ثالثة وتتغير بمرور الوقت.
• لا نضمن أي نتيجة معينة من استخدام الخدمة، بما في ذلك نتائج القبول أو المنح أو التأشيرة (انظر القسم 9).

لا تشكّل الخدمة استشارة قانونية أو استشارة هجرة أو استشارة مالية أو مهنية. وينبغي لك الحصول على استشارة مهنية مستقلة عند الاقتضاء، والتأكد دائماً من المتطلبات المهمة مباشرةً مع المؤسسة أو السلطة المعنية. ولا يحدّ أي بند في هذه الشروط من أي حقوق تتمتع بها بموجب قوانين حماية المستهلك الإلزامية التي لا يجوز استبعادها قانوناً.

لا يحدّ أي بند في هذه الشروط من مسؤوليتنا ولا يستبعدها حيثما يكون ذلك غير قانوني — مثل الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمالنا، أو الاحتيال أو التضليل الاحتيالي، أو أي مسؤولية أخرى لا يمكن الحد منها بموجب قانون إنجلترا وويلز.

مع مراعاة ما سبق، وإلى أقصى حد يسمح به القانون:

• لن نكون مسؤولين عن أي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو الفرص أو المدّخرات أو البيانات أو السمعة، تنشأ عن استخدامك للخدمة أو فيما يتصل به.
• لن نكون مسؤولين عن أفعال أو قرارات أو تقصير أي مؤسسة أو سلطة حكومية أو مزوّد دفع أو طرف ثالث آخر، بما في ذلك أي رفض للقبول أو المنحة أو التأشيرة.
• لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن جميع المطالبات الناشئة عن الخدمة أو هذه الشروط أو المتعلقة بها إجمالي ما دفعته لنا مقابل الخطة المدفوعة ذات الصلة خلال الاثني عشر (12) شهراً السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة. وحيثما لم تدفع لنا شيئاً، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على مبلغ رمزي يسمح به القانون.

يعكس هذا القسم توزيعاً عادلاً للمخاطر في ضوء أن ميزتي التصفح والمطابقة الأساسيتين تُقدَّمان مجاناً وأن القرارات النهائية تعود إلى أطراف ثالثة.

أنت توافق على تعويض نارا أبرود ومسؤوليها وموظفيها ومستشاريها وشركائها وحمايتهم من أي مطالبات أو طلبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات معقولة (بما في ذلك الأتعاب القانونية) تنشأ عن أو ترتبط بما يلي:

• إخلالك بهذه الشروط أو بأي قانون أو لائحة.
• أي معلومات أو مستند كاذب أو غير دقيق أو مضلِّل أو احتيالي أو مزوّر تقدّمه عبر الخدمة أو تُرسله إلى مؤسسة أو سلطة.
• إساءة استخدامك للخدمة، بما في ذلك أي نشاط محظور بموجب القسم 8.
• انتهاكك لحقوق الملكية الفكرية أو غيرها من حقوق أي طرف ثالث.

سنخطرك بأي مطالبة من هذا القبيل حيثما كان ذلك ممكناً، ويجوز لنا، حسب اختيارنا، تولّي الدفاع عنها. ويستمر هذا الالتزام حتى بعد توقفك عن استخدام الخدمة أو إغلاق حسابك، بالقدر الذي يتعلق باستخدامك السابق.

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت، ويمكنك إغلاق حسابك عبر التواصل معنا أو من خلال إعدادات حسابك، حيثما كان ذلك متاحاً.

ويجوز لنا إيقاف أو إنهاء وصولك إلى الخدمة كلياً أو جزئياً، بإشعار أو بدونه حسب الظروف، في الحالات التالية:

• إخلالك بهذه الشروط أو بأي سياسة مشار إليها فيها.
• اشتباهنا المعقول في احتيال أو إساءة استخدام أو نشاط غير قانوني أو ضار بالمستخدمين الآخرين أو بالمؤسسات أو بنا.
• إلزامنا بذلك بموجب القانون، أو لحماية أمن الخدمة أو سلامتها.

وحيثما كان ذلك معقولاً وقانونياً، سنخطرك ونتيح لك فرصة لمعالجة المشكلة قبل الإيقاف أو الإنهاء. وعند الإنهاء، ينتهي حقك في استخدام الخدمة، لكن أي بنود يُفترض بطبيعتها أن تظل سارية — بما في ذلك تلك المتعلقة بالملكية الفكرية وإخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية والتعويض والقانون الحاكم — ستظل منطبقة. وإذا كنت قد دفعت مقابل خطة وأنهيناها دون سبب وجيه، فسنرد أي رسوم تتعلق بالفترة اللاحقة للإنهاء، وفقاً لما يقتضيه القانون.

التغييرات على الخدمة: نطوّر نارا أبرود باستمرار، لذا قد نضيف ميزات أو نغيّرها أو نوقفها أو نلغيها بمرور الوقت (بما في ذلك أجزاء من الخطط الاستشارية أو محرك المطابقة بالذكاء الاصطناعي). وحيثما يقلّص أي تغيير بشكل جوهري ميزة مدفوعة تستخدمها، فسنتصرف بإنصاف وبما يتوافق مع حقوقك كمستهلك.

التغييرات على هذه الشروط: قد نحدّث هذه الشروط من حين لآخر لتعكس التغييرات في خدمتنا أو تقنيتنا أو المتطلبات القانونية. وعندما نفعل ذلك، سنحدّث تاريخ "آخر تحديث" أدناه، وسنخطرك بمهلة معقولة بشأن التغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني أو من خلال إشعار على المنصة. ويعني استمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان أي تغيير قبولك للشروط المحدّثة. وإذا كنت لا توافق، فينبغي لك التوقف عن استخدام الخدمة ويمكنك إغلاق حسابك.

القانون الحاكم وتسوية النزاعات: تخضع هذه الشروط، وأي نزاع أو مطالبة تنشأ عنها أو عن الخدمة أو تتصل بها، لقوانين إنجلترا وويلز. وتختص محاكم إنجلترا وويلز اختصاصاً حصرياً، إلا أنك إذا كنت مستهلكاً فقد يحق لك أيضاً رفع الدعوى أمام محاكم بلد إقامتك، وتحتفظ بمزايا أي حقوق إلزامية لحماية المستهلك متاحة لك محلياً. ويسعدنا أن نحاول حل أي أمر ودياً أولاً، لذا يُرجى التواصل معنا قبل بدء أي إجراءات رسمية.

كيفية التواصل معنا: • البريد الإلكتروني: info@nara-abroad.co.uk • المقر الرئيسي: نارا أبرود، لندن، المملكة المتحدة • الفرع: نارا أبرود، الدوحة، قطر

آخر تحديث: 13 يونيو 2026